スマートフォン

2007年10月15日

ビジネス携帯？？？

先日、某準国営放送のニュースを見ていて奇妙な言葉を使っていたのが気になった。

それは、ビジネス携帯という言葉である・・ビジネスに使う携帯となれば、機能てんこ盛りの最新機種とは逆の方向で・・当然、通話、メールなどの通信機能以外はカットしてあって、ついでに利用料金が安価な携帯なのかと連想してしまったが・・

画面に映ったのは・・自分が持っている端末・・つまりアドエスである・・

なんで？？・・だいたい、ビジネス携帯なんて言葉は今回初めて聞いたぞ・・

アドエスのような、ＰＣと電話が融合した端末のことを、スマートフォンと呼ぶのは、海外では当たり前だし、国内でもカタログにはスマートフォンと書いてある。

つまるところ、スマートフォンでは分かりにくいと思って、より不適切な用語を用意してくれたことになる・・・つまり、アドエスのような端末を説明するのが面倒だから、ビジネス携帯という言葉で片付けようとしたように感じる。

ここで、正確にスマートフォンと呼んで、スマートフォンとは何か説明してくれると、日本人も勘違いしなくてすむ。

カタカナ言葉がそのまま日本語として定着した例はたくさんある・・パソコンなどもそうである、わざわざ、個人向け電子計算機なんて呼ぶ人はいない。

また、プリンタやデジカメも同様である・・印刷機だとか、符号化方式カメラなんて呼ぶ人はいない・・

つまり、ここで、アドエスのような端末をスマートフォンと呼ぶと伝えた上で、スマートフォンとは何かを説明すれば・・スマートフォンという言葉が定着するのです。

不適切な用語を不用意に作って欲しくなかったです。

タグ ：
スマートフォン
不適切な用語
ビジネス携帯
kensan156m at 23:55｜Permalink│TrackBack(0)│